帖子详情

宝宝说着古天乐版的普通话,该笑还是该哭?!

995841婴幼育儿

屋企所有人都系广州本地人,讲噶都系粤语!我个女自然都系以粤语作母语,连广州方言都掌握得好好,细噶时候我无刻意用普通话,大概系2岁噶时候曾经同爸爸用普通话沟通,女女表示听唔明,霖住因为之前无特别加强,可以理解!但已经读左近一年噶幼儿园,幼儿园日常用粤语,上课就用普通话,连出去上画画班都系用普通话为主,但女女唔系好听得明😩,有时连隔离屋妹妹讲普通话都话听唔明,要我翻译成粤语,之后我就可以慢慢要求据学下普通话啦,据唔愿意,可能觉得讲普通话难!哎!有时据自己自愿讲普通话,我当然开心,有时就真系好准确,有时真系好似古天乐感!讲我第一,竟然将“我(普通话)第(粤语)一(普通话)”,“给我”讲成“比(粤语)我(普通话),普通话同粤语混埋一齐!我呢家会要求屋企人对于据专等讲唔正确普通话唔可以笑,之前家公家婆老公觉得好好笑,仲话好得意,真系…而且要矫正!!!
有咩办法呢?有人话睇下巧虎,但我个女唔感兴趣…而且唔想比甘多电视据睇,我只霖到我对住女女讲多d普通话,唔感指望我老公他们!
2016/06/11
精选回帖
11楼
1970/01/01回复
21楼
1970/01/01回复
hcmg878hcmg87832楼
路过顶
2016/06/12回复
赞成!真系唔抵得D人全屋都系老广,但个小朋友一口流利普通话,再咁过去,广州话就没落喇!
2016/06/12回复
全部回帖
melodylu:
我地都系广州本地人啦,我小朋友2岁开始去幼儿园,当时我都担心他唔识听普通话因为幼儿园系全普通话教育噶~刚开始,他唔系点讲普通话,但老师话,他听得明,知道老师要他点做而家D普通话犀利过他阿爷啊嘛!!!哈哈~
查看原文
或者我个女d语言天分差😥,都系我多d讲普通话,尽量矫正下
2016/06/12回复
KK寶貝:
我地都係正宗老廣,但系小朋友宜家竟然以講普通話為主,我老公就成日強調距講粵語,講出黎有時都係一半普通話一半粵語,感覺好混亂。小朋友還是以他順其自然為主吧。我覺得粵語係距母語大個距自然會識,而普通話係國語,係日後噶大語言環境,還是不用擔心的
查看原文
但系距d普通话有时真系好难听,简直系煲冬瓜!最弊系距唔愿意去学,觉得难!我已经帮距系心理建设好要唔好怕难,外加睇书就用普通话同距交流,希望有效啦
2016/06/12回复
小沛怡:
我的情况刚刚跟你相反,在家全讲粤语,可是从仔仔读小小班开始我们全家人在家被迫要跟仔仔讲普通话,现在仔仔不怎么会粤语。
查看原文
我估以后无咩人识讲粤语噶啦,我侄子都系,全家人都系老广,但系翻到屋企只讲普通话,已经读紧小学4/5年级啦,甚少用粤语,屋企人叫距用粤语,都好少用,最可怕噶系,叫距用粤语,距话我唔识讲粤语😩
2016/06/12回复
晓希宝贝:
比拒睇D普通话咖卡通片,我个女都系甘学翻来的,不过搞到拒五系几识讲广东话,依家一般同人讲都系讲普通话
查看原文
就系咯。以后沟通都系普通话噶啦,好难有粤语!我平时同人地沟通讲普通话(对方只会听普通话),我个女问我点解讲普通话?!😓
2016/06/12回复
深深僾:
我女儿也是,从小我们一直跟她说广州话,从来没说过普通话,上幼儿园后才开始学普通话,慢慢学现在能听懂一些,现在放学回来要求我和她说普通话
查看原文
你女儿主动要求?太好啦,我要求,距都唔肯!哎
2016/06/12回复
mincy:
本末倒置!楼主的女儿几有个性,问返楼主,点解要讲普通话?系广州,本来就是要讲广州话!家有家规,小朋友在出面讲咩话都好,返到家里就是讲广州话,讲自己系广州 人,一个连自己母语都唔愿意讲的小朋友,难听D讲句,小朋友根本都唔识得尊重自己父母,家长有好大问题!甘系唔系在讲外面讲英文好流利,返家里也同父母,阿公阿婆,.阿爷阿嬷讲英文!长期生活在广州,根本唔需要担心唔识听普通话,个个都是甘过来,根本唔需要学.日对夜对!那D长期生活几年在广州,话自己唔识听识讲广州话,多余啦!懒得学,其实要其他人就他们甘解!
查看原文
亲,唔好甘激动!我又无话要距唔俾讲广州话,又无话扼杀距讲广州话噶权利,同样我又无逼屋企人一定要讲普通话,我够想广州话发扬光大啦,我想我个女语言学好d姐,使乜感激动,讲好d标准d难道有问题?!将来面对噶环境就系普通话,既然改变唔到大环境,改变下自己又如何,我地多种语言发展几好啊,难道维护粤语,就坚决唔学其他语言?!我觉得你噶观点应该同教育局反应,回归到我地当年翻学,全校粤语!!
2016/06/12回复
susu1366:
从自己做起啦你发个贴都全文粤语啦 给孩子什么语言环境 他就说什么话啦我跟老公就都说普通话 习惯了
查看原文
那也是,不过这贴想特别突出粤语才用粤语的 ,家里只有我能普通话的,老公的普通话一样不堪,我怕女儿学了不好,我就不让老公说普通话了!难道这个也能遗传的?哈哈哈
2016/06/12回复
冬瓜大猪:
赞成!真系唔抵得D人全屋都系老广,但个小朋友一口流利普通话,再咁过去,广州话就没落喇!
查看原文
我觉得两种语言都流畅就ok啦,两种语言相互兼容嘛,唔好话有你无我,有我无你!不过我个人都唔系好中意系屋企全部用普通话,两种都用下都不错!
2016/06/12回复
猜你喜欢

广州户口有乜好?放弃广州户口,我是傻了吗?😭😭

八卦下我身边的奇葩公婆

家公家婆我得罪你了吗?

反感D外地来广州求助的人,大家点体?

有无边间早教机构系有开设粤语教学嘎课程嘎?

我已经关门了,还不行,究竟想我点??

热点推荐

又到了夏日赏花季!荷你有约—荷花盛宴

日日薅羊毛!网购出奇招3蚊3件还包邮

反向旅游  99%广州人都不知道的百年古村

打卡四大楼黄鹤楼 湖北省博人气王勾践剑

寻人启事!广州妈妈网喊你回家

2024广州孕妈妈交流群 欢迎扫码入群!

红色警报!再次爆发!最近出行或要注意!广

就在从化!我好像发现了宫崎骏动漫里的露营

大战虱子记!

长堤的广州金融书店

学校劳动课制作端午香囊

五年级小学生暑假哪里有全封闭式的集训班。

这里真的是溯溪玩水&轻徒步的好地方啊

查看更多热点 >

回帖