湖南藉的弟媳把粤语叫“鸟语”！ - 谈天说地 - 广州妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：广州妈妈网 » 谈天说地 » 湖南藉的弟媳把粤语叫“鸟语”！

12 3 4 5 6 7 下一页

返回列表

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 133 \| 浏览: 18856 \|正序浏览 \| 字体: tT 微信扫一扫手机看此贴好内容随时分享到朋友圈湖南藉的弟媳把粤语叫“鸟语”！ [复制链接]

Rank: 20

帖子: 3983
经验值: 20816
注册时间: 2007-12-7
BB生日: 2005-05-07

♦♦
- 妈妈网轻聊
  给生活加点料
♦♦
- 妈妈网孕育
  就是好用
♦♦
- 广州妈妈网
  广州妈妈网，更懂广州妈妈

楼主

发表于 2010-7-27 19:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

我跟老公不是同一乡下
各自的家乡话都听不明白
但我们同是广东人
所以平常我跟他们一家人交谈用的都是粤语
也就是我们所说的白话
可弟媳是湖南的湘妹子
说得一口纯正的普通话
她来广州已有十几年
只会听少量的白话更别说是开口说了
某日我带着儿子上小叔家去探望婆婆
自然也是与婆婆他们用白话交流
正当我们在聊着天的时候
弟媳走过来插话
“请说普通话好不好？别再说鸟语了！难听！”
我心的那个难受及愤怒呀

从此发誓再也不上她家去了！

回复引用

猜你喜欢

PYP

Rank: 13

帖子: 255
经验值: 1210
注册时间: 2010-5-5
BB生日: 2010-06-05

134楼

发表于 2010-7-29 19:14 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回楼主

不是一家人不进一家门，没必要气的。每个人的语言天分不同的，再者应该是句开玩笑的话来的，
也许是说者无心听者有心。

回复引用

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 39
经验值: 245
注册时间: 2010-4-14
BB生日: 1990-08-26

133楼

发表于 2010-7-28 22:46 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

楼主真是个没肚量的人,太小气了.你管她说什么呢,你不理就是了.也不用说以后再不去她家如何的。

回复引用

Rank: 16

帖子: 1475
经验值: 6727
注册时间: 2006-12-21

132楼

发表于 2010-7-28 21:18 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 FishYu 于 2010-7-28 16:08 发表
LZ换个立场考虑一下，如果你弟媳去到你家，和你家婆说着你听不懂的家乡话，你会是什么感受？？如果你家婆也懂普通话，为什么不考虑一下你弟媳的感受呢？
你有没有想一下，是你不尊重别人在先呢？
我是北方人，语言 ...

顶这个，我把英语也称为鸟语，普通话以外的都叫鸟语，没什么别的意思，一个中性词而已，想太多是自寻烦恼，何必呢？何况一家人呢，和为贵，太小心眼不利于和谐。

回复引用

┏^ǒ^臻宝贝

Rank: 16

帖子: 814
经验值: 5345
注册时间: 2009-12-16
BB生日: 2009-01-20

131楼

发表于 2010-7-28 20:56 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

没什么吧

我也经常把不懂的语言称为 “鸟语”

是呀，也不是别的什么意思在里面呀

回复引用

karen

Rank: 15

帖子: 846
经验值: 4915
注册时间: 2007-5-10
BB生日: 2007-11-25

130楼

发表于 2010-7-28 20:46 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我是外地人，也会把广州话叫鸟语，我自己也会说鸟语，其实没必要在意，只是湖南妹子就是这个辣性格，没有针对什么，不要太在意

回复引用

Rank: 22

帖子: 12202
经验值: 83151
注册时间: 2006-10-13
BB生日: 2004-05-18

129楼

发表于 2010-7-28 20:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

其实大家应该把重点放在最后一句：难听。
给人的感觉就是看不起人

回复引用

I miss you

Rank: 20

帖子: 5140
经验值: 27485
注册时间: 2007-10-26

128楼

发表于 2010-7-28 19:53 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

一家人，不用为这些小事情计较，抬头不见低头见。虽然说，你弟媳妇说话不太礼貌，但不至于为这件事情两家不来往。

回复引用

哈密瓜公主

Rank: 23

帖子: 17990
经验值: 107238
注册时间: 2007-10-6

127楼

发表于 2010-7-28 19:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 9er 于 2010-7-28 12:59 发表

想想在妈网和一群水母聚会，她们说她们的白话，说几句还要问问我，九，你懂听不。我说你们继续，我懂，但不好意思说。

有时候三两个人，其中2个说白话，我说你们说普通话啦，我虽然听的明，但用普通话 ...

对着99会自动丽音的啦

回复引用

哈密瓜公主

Rank: 23

帖子: 17990
经验值: 107238
注册时间: 2007-10-6

126楼

发表于 2010-7-28 19:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 慕慕妈妈 于 2010-7-27 19:49 发表
我跟老公不是同一乡下
各自的家乡话都听不明白
但我们同是广东人
所以平常我跟他们一家人交谈用的都是粤语
也就是我们所说的白话
可弟媳是湖南的湘妹子
说得一口纯正的普通话
她来广州已有十几年
只会听少量 ...

用粗口骂她，反正她不懂听

回复引用

Rank: 19

帖子: 2704
经验值: 15710
注册时间: 2010-5-17
BB生日: 2008-02-28

125楼

发表于 2010-7-28 19:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

不用管她

回复引用

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 20
经验值: 45
注册时间: 2010-7-27

124楼

发表于 2010-7-28 16:26 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

应该多包含，毕竟是一家人，和为贵。

回复引用

火舞艳阳

Rank: 16

帖子: 1141
经验值: 6520
注册时间: 2008-2-14

123楼

发表于 2010-7-28 16:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

当我听不懂外语的时候，我也称为“鸟语”，其实在我们那里这是一个统称罢了，不用生气。

回复引用

Rank: 23

帖子: 23167
经验值: 118464
注册时间: 2007-6-11

122楼

发表于 2010-7-28 16:10 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 scream_sj 于 2010-7-28 16:03 发表
很多外省人来广州10几年
也只会听不会讲粤语
莫不是这些人都笨？？

不是笨，是语言环境真的很重要，如果大家都讲普通话，你也就讲不来广州话了。

回复引用

Rank: 17

帖子: 2187
经验值: 9329
注册时间: 2007-1-22
BB生日: 2007-05-23

121楼

发表于 2010-7-28 16:08 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

LZ换个立场考虑一下，如果你弟媳去到你家，和你家婆说着你听不懂的家乡话，你会是什么感受？？如果你家婆也懂普通话，为什么不考虑一下你弟媳的感受呢？
你有没有想一下，是你不尊重别人在先呢？
我是北方人，语言能力不行，所以对于粤语，我从抗议到接受，只是我来广州9年了，还是不会说，只能听懂80%左右。个人语言能力不同，我也并不承认我像有些姐妹说的，10年了学不会粤语，就算是很笨。
对于她说的话，应该也是抗议，并没有什么恶意的，我们也经常称呼听不懂的话为鸟语了。相信你们说粤语的，也会把别的方言成为鸟语吧，所以不要太介意了。
以前我去到老公家，他们一家人哈哈大笑，非常开心的聊天，而我像白痴一样，面无表情，那种感觉真的很差。所以我一般住个几天就要求走了，也要求老公，他们在说到什么很有趣的事情时，一定要用普通话转告我一声，不要当我不存在。
我觉得，这就是尊重的问题。大家互相尊重，站在别人立场多考虑一下，就不会那么气愤了

回复引用

百合暖暖

Rank: 18

帖子: 3127
经验值: 13295
注册时间: 2009-3-24

120楼

发表于 2010-7-28 16:03 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

很多外省人来广州10几年
也只会听不会讲粤语
莫不是这些人都笨？？

回复引用

Rank: 10

帖子: 145
经验值: 870
注册时间: 2008-3-25
BB生日: 2008-11-08

119楼

发表于 2010-7-28 16:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

鸟语就鸟语吧，仲花香呢。楼主无必要劳吵

回复引用

晒帐晒帐

Rank: 15

帖子: 451
经验值: 2876
注册时间: 2007-12-10

118楼

发表于 2010-7-28 15:57 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

LZ不要生气了,

其实湖南人说"鸟语"真的没有什么恶意,尤其是农村,人们一般管听不懂的语言都叫鸟语,没有任何歧义滴!

回复引用

川川的妈妈

Rank: 19

帖子: 3015
经验值: 16249
注册时间: 2007-1-7
BB生日: 2007-11-19

117楼

发表于 2010-7-28 15:53 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 慕慕妈妈 于 2010-7-27 21:13 发表
看了楼上很多回答
都说这是非侮辱性的词
其实我并不是说她侮辱了粤语
而是认为她的为人处事有问题
她妈妈也跟她一起住的
她两母女交谈时用的都是湖南话
我们也听不明可从没说过她半句不是
只要说得高兴爱说什 ...

这个只能说你弟媳严于律人，松于律已
即是这样，那能离远点就离远点喽，但没必要气坏自己

回复引用

Rank: 17

帖子: 1799
经验值: 9415
注册时间: 2009-10-28

116楼

发表于 2010-7-28 15:51 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

一听就知道是没素质的人，以后不要去她家了！

回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

湖南藉的弟媳把粤语叫“鸟语”！

快速回复

后面还有6页内容，点此翻到下一页

12 3 4 5 6 7 下一页

返回列表

发新帖

广州妈妈网
广州妈妈网，更懂广州妈妈
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011754公安机关备案号：44010602000095 Copyright 2004-2024 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn 开发者：广州盛成妈妈网络科技股份有限公司应用版本：11.12.0 应用涉及权限 APP隐私协议

发帖手机看回顶部